Child psychiatrist and child psychologist in Kolkataকলকাতায় শিশু মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ও শিশু মনোবিদकोलकाता में बाल मनोचिकित्सक और बाल मनोवैज्ञानिक
Help for ADHD, autism, learning difficulties, behaviour problems, anxiety and low mood in children and teenagers.শিশু ও কিশোর-কিশোরীদের এডিএইচডি, অটিজম, পড়াশোনার অসুবিধা, আচরণগত সমস্যা, উদ্বেগ ও মন খারাপে সাহায্য।बच्चों और किशोरों में एडीएचडी, ऑटिज़्म, पढ़ाई की दिक़्क़त, व्यवहार की समस्याओं, चिंता और उदासी में मदद।
Children often show distress through behaviour, school problems or body complaints rather than words. At Snayubikshan, Dr. Subrata Naskar, who trained in child and adolescent psychiatry at NIMHANS, Bengaluru, works with our clinical psychologists on assessment, parent guidance, therapy and, only when needed, medicines. Parents are part of every step.শিশুরা কষ্ট প্রায়ই কথায় নয়, আচরণে, স্কুলের সমস্যায় বা শরীরের অভিযোগে প্রকাশ করে। স্নায়ুবীক্ষণে বেঙ্গালুরুর NIMHANS-এ শিশু ও কিশোর মনোরোগে প্রশিক্ষিত ডাঃ সুব্রত নস্কর আমাদের ক্লিনিক্যাল সাইকোলজিস্টদের সঙ্গে মিলে মূল্যায়ন, অভিভাবকদের পরামর্শ, থেরাপি এবং প্রয়োজন হলে তবেই ওষুধের ব্যবস্থা করেন। প্রতিটি ধাপে অভিভাবকরা সঙ্গে থাকেন।बच्चे अक्सर तकलीफ़ शब्दों से नहीं, व्यवहार, स्कूल की दिक़्क़तों या शरीर की शिकायतों से दिखाते हैं। स्नायुवीक्षण में NIMHANS, बेंगलुरु से बाल और किशोर मनोरोग में प्रशिक्षित डॉ. सुब्रत नस्कर हमारे क्लिनिकल साइकोलॉजिस्ट के साथ मिलकर आकलन, अभिभावक मार्गदर्शन, थेरेपी और ज़रूरत होने पर ही दवा देते हैं। हर क़दम पर अभिभावक साथ रहते हैं।
What we help withযেসব সমস্যায় সাহায্য করিकिन समस्याओं में मदद करते हैं
- ADHDএডিএইচডিएडीएचडीInattention, hyperactivity and impulsiveness in children and adults.শিশু ও বড়দের মনোযোগের অভাব, অতিচঞ্চলতা ও আবেগপ্রবণতা।बच्चों और बड़ों में ध्यान की कमी, अति-सक्रियता और आवेग। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- Autism spectrum disorderঅটিজম স্পেকট্রাম ডিসঅর্ডারऑटिज़्म स्पेक्ट्रम डिसऑर्डरDifferences in communication, social interaction and behaviour.যোগাযোগ, সামাজিক মেলামেশা ও আচরণে ভিন্নতা।बातचीत, सामाजिक मेलजोल और व्यवहार में अंतर। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- Learning disability (dyslexia)লার্নিং ডিসঅ্যাবিলিটি (ডিসলেক্সিয়া)लर्निंग डिसएबिलिटी (डिस्लेक्सिया)Difficulty with reading, writing or maths despite effort.চেষ্টা সত্ত্বেও পড়া, লেখা বা অঙ্কে অসুবিধা।मेहनत के बावजूद पढ़ने, लिखने या गणित में दिक़्क़त। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- Behaviour problems and conduct disorderআচরণগত সমস্যা ও কন্ডাক্ট ডিসঅর্ডারव्यवहार की समस्याएँ और कंडक्ट डिसऑर्डरAnger, defiance, aggression or rule-breaking.রাগ, অবাধ্যতা, আগ্রাসন বা নিয়ম ভাঙা।ग़ुस्सा, ज़िद, आक्रामकता या नियम तोड़ना। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- Tics and Tourette syndromeটিক ও টুরেট সিনড্রোমटिक्स और टॉरेट सिंड्रोमRepeated sudden movements or sounds.হঠাৎ বারবার নড়াচড়া বা শব্দ করা।बार-बार अचानक हरकतें या आवाज़ें। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- School refusalস্কুলে যেতে না চাওয়াस्कूल जाने से इनकारFear, stomach aches or tantrums before school.স্কুলের আগে ভয়, পেটব্যথা বা জেদ।स्कूल से पहले डर, पेट दर्द या ज़िद। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- Depression and anxiety in childrenশিশুদের ডিপ্রেশন ও উদ্বেগबच्चों में डिप्रेशन और चिंताIrritability, withdrawal or falling marks can be signs.খিটখিটে ভাব, গুটিয়ে যাওয়া বা নম্বর কমা লক্ষণ হতে পারে।चिड़चिड़ापन, अलग रहना या नंबर गिरना संकेत हो सकते हैं। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- Bedwettingবিছানায় প্রস্রাবबिस्तर गीला करनाWetting the bed beyond the usual age.স্বাভাবিক বয়স পেরিয়েও বিছানায় প্রস্রাব।सामान्य उम्र के बाद भी बिस्तर गीला करना।
- Intellectual disability and developmental delayবুদ্ধিগত প্রতিবন্ধকতা ও বিকাশে দেরিबौद्धिक अक्षमता और विकास में देरीSlow development of learning, speech or daily skills.শেখা, কথা বলা বা রোজকার কাজে ধীর বিকাশ।सीखने, बोलने या रोज़ के काम में धीमा विकास।
- Exam stressপরীক্ষার চাপपरीक्षा का तनावFear, blanking out or poor sleep around exams.পরীক্ষার আগে ভয়, সব ভুলে যাওয়া বা ঘুম না হওয়া।परीक्षा के समय डर, सब भूल जाना या नींद न आना। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- Internet, gaming and phone addictionইন্টারনেট, গেম ও মোবাইলের নেশাइंटरनेट, गेमिंग और फ़ोन की लतScreens taking over sleep, study, work or family time.স্ক্রিন ঘুম, পড়া, কাজ বা পরিবারের সময় খেয়ে নিচ্ছে।स्क्रीन नींद, पढ़ाई, काम या परिवार का समय खा रही है। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- Short stature and puberty problemsউচ্চতা কম ও বয়ঃসন্ধির সমস্যাकम क़द और यौवन की समस्याएँSlow growth, early or delayed puberty in children.শিশুদের ধীর বৃদ্ধি, আগে বা দেরিতে বয়ঃসন্ধি।बच्चों में धीमी बढ़त, जल्दी या देर से यौवन।
Choosing a child psychiatrist or psychologistশিশু মনোরোগ বিশেষজ্ঞ বা মনোবিদ বাছবেন কীভাবেबाल मनोचिकित्सक या मनोवैज्ञानिक कैसे चुनें
- Look for training in child and adolescent mental health and access to psychological testing.শিশু ও কিশোর মানসিক স্বাস্থ্যে প্রশিক্ষণ এবং মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষার সুবিধা আছে কি না দেখুন।बाल और किशोर मानसिक स्वास्थ्य में प्रशिक्षण और मनोवैज्ञानिक जाँच की सुविधा देखें।
- A good assessment includes parents, school reports and the child's own view.ভালো মূল্যায়নে অভিভাবক, স্কুলের রিপোর্ট ও শিশুর নিজের কথা—সবই থাকে।अच्छे आकलन में अभिभावक, स्कूल रिपोर्ट और बच्चे की अपनी बात शामिल होती है।
- Ask how progress will be reviewed and how the school can be involved.অগ্রগতি কীভাবে দেখা হবে এবং স্কুলকে কীভাবে যুক্ত করা যায়, জেনে নিন।पूछें कि प्रगति कैसे देखी जाएगी और स्कूल को कैसे जोड़ा जा सकता है।
Common questionsসাধারণ প্রশ্নआम सवाल
Will my child be put on medicines?আমার সন্তানকে কি ওষুধ খেতে হবে?क्या मेरे बच्चे को दवा दी जाएगी?
Not necessarily. Many children improve with parent guidance and therapy alone. Medicines are discussed only when they are likely to help, such as in moderate to severe ADHD.সবসময় নয়। অনেক শিশু শুধু অভিভাবকদের পরামর্শ ও থেরাপিতেই ভালো হয়। ওষুধের কথা ওঠে তখনই, যখন তা সত্যিই কাজে আসবে, যেমন মাঝারি থেকে গুরুতর এডিএইচডি-তে।ज़रूरी नहीं। कई बच्चे सिर्फ़ अभिभावक मार्गदर्शन और थेरेपी से ठीक हो जाते हैं। दवा की बात तभी होती है जब वह सचमुच मदद करे, जैसे मध्यम से गंभीर एडीएचडी में।
What should I bring to the first visit?প্রথম দেখায় কী নিয়ে আসব?पहली मुलाक़ात में क्या लाएँ?
School reports, teacher comments, any earlier assessments and a list of your main concerns.স্কুলের রিপোর্ট, শিক্ষকদের মন্তব্য, আগের মূল্যায়ন এবং আপনার প্রধান চিন্তাগুলির তালিকা।स्कूल रिपोर्ट, शिक्षकों की टिप्पणी, पहले के आकलन और अपनी मुख्य चिंताओं की सूची।
Do you test for ADHD and autism?এডিএইচডি ও অটিজমের পরীক্ষা কি হয়?क्या एडीएचडी और ऑटिज़्म की जाँच होती है?
Our clinical psychologists carry out standard assessments. Please call the front desk to check which tests are available for your child's age.আমাদের ক্লিনিক্যাল সাইকোলজিস্টরা প্রমিত মূল্যায়ন করেন। আপনার সন্তানের বয়সের জন্য কোন পরীক্ষা হয়, রিসেপশনে ফোন করে জেনে নিন।हमारे क्लिनिकल साइकोलॉजिस्ट मानक आकलन करते हैं। बच्चे की उम्र के लिए कौन-सी जाँच होती है, रिसेप्शन पर कॉल करके पूछ लें।
Snayubikshan is on Santoshpur Avenue near Santoshpur Lake in South Kolkata, a short trip from Jadavpur, Mukundapur, Kalikapur, Kasba, Ajaynagar, Garia, Patuli and the EM Bypass.স্নায়ুবীক্ষণ দক্ষিণ কলকাতার সন্তোষপুর অ্যাভিনিউতে, সন্তোষপুর লেকের কাছে। যাদবপুর, মুকুন্দপুর, কালিকাপুর, কসবা, অজয়নগর, গড়িয়া, পাটুলি ও ইএম বাইপাস থেকে অল্প দূরত্বে।स्नायुवीक्षण दक्षिण कोलकाता में संतोषपुर एवेन्यू पर, संतोषपुर झील के पास है। जादवपुर, मुकुंदपुर, कालिकापुर, कसबा, अजयनगर, गड़िया, पाटुली और ईएम बाइपास से थोड़ी दूरी पर।