Common questionsসাধারণ প্রশ্নआम सवाल
Quick answers about booking, visits and our services.বুকিং, দেখানো ও আমাদের পরিষেবা নিয়ে সংক্ষিপ্ত উত্তর।बुकिंग, दिखाने और हमारी सेवाओं के बारे में छोटे जवाब।
How do I book an appointment?কীভাবে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেব?अपॉइंटमेंट कैसे लें?
Call or WhatsApp 91638 15795. The front desk confirms the day and time for your doctor. For Dr. Satyam Chakraborty (endocrinology), please call his assistant on 97483 44017.৯১৬৩৮ ১৫৭৯৫ নম্বরে ফোন বা হোয়াটসঅ্যাপ করুন। রিসেপশন আপনার ডাক্তারের দিন ও সময় জানিয়ে দেবে। ডাঃ সত্যম চক্রবর্তীর (এন্ডোক্রিনোলজি) জন্য তাঁর সহকারীকে ৯৭৪৮৩ ৪৪০১৭ নম্বরে ফোন করুন।91638 15795 पर कॉल या व्हाट्सऐप करें। रिसेप्शन आपके डॉक्टर का दिन और समय बता देगा। डॉ. सत्यम चक्रवर्ती (एंडोक्रिनोलॉजी) के लिए उनके सहायक को 97483 44017 पर कॉल करें।
What are the clinic hours?ক্লিনিক কখন খোলা?क्लिनिक कब खुला रहता है?
The clinic is open Monday to Saturday, 11 AM to 9 PM. It is closed on Sundays and usually on national holidays. Each consultant sits on set days and times, so please call to check before you come.ক্লিনিক সোমবার থেকে শনিবার, সকাল ১১টা থেকে রাত ৯টা খোলা। রবিবার এবং সাধারণত জাতীয় ছুটির দিনে বন্ধ থাকে। প্রত্যেক কনসালট্যান্ট নির্দিষ্ট দিনে ও সময়ে বসেন, তাই আসার আগে ফোন করে জেনে নিন।क्लिनिक सोमवार से शनिवार, सुबह 11 से रात 9 बजे तक खुला रहता है। रविवार और आमतौर पर राष्ट्रीय छुट्टियों पर बंद रहता है। हर कंसल्टेंट तय दिनों और समय पर बैठते हैं, इसलिए आने से पहले कॉल करके पता कर लें।
Can I consult online?অনলাইনে দেখানো যায়?क्या ऑनलाइन दिखा सकते हैं?
Dr. Subrata Naskar offers video consultations, booked online through SnayuRx. The other consultants see patients at the clinic.ডাঃ সুব্রত নস্কর ভিডিও পরামর্শ দেন, যা SnayuRx-এ অনলাইনে বুক করা যায়। অন্য কনসালট্যান্টরা ক্লিনিকে রোগী দেখেন।डॉ. सुब्रत नस्कर वीडियो परामर्श देते हैं, जिसे SnayuRx पर ऑनलाइन बुक किया जा सकता है। बाकी कंसल्टेंट क्लिनिक में मरीज़ देखते हैं।
Do I need a referral?রেফারেল লাগবে?क्या रेफ़रल चाहिए?
No. You can book directly with any of our consultants.না। যেকোনো কনসালট্যান্টের সঙ্গে সরাসরি বুক করতে পারেন।नहीं। आप किसी भी कंसल्टेंट से सीधे बुक कर सकते हैं।
What should I bring?কী কী আনতে হবে?क्या-क्या लाना है?
Old prescriptions, test reports and scans, and your current medicines or a list. For a child, school reports help. A family member who knows the problem well is welcome to come.পুরনো প্রেসক্রিপশন, পরীক্ষার রিপোর্ট ও স্ক্যান, এবং এখনকার ওষুধ বা তার তালিকা। শিশুর ক্ষেত্রে স্কুলের রিপোর্ট কাজে লাগে। সমস্যাটা ভালো জানেন এমন পরিবারের কেউ সঙ্গে আসতে পারেন।पुराने पर्चे, जाँच रिपोर्ट और स्कैन, और अभी चल रही दवाइयाँ या उनकी सूची। बच्चे के लिए स्कूल रिपोर्ट मददगार होती है। समस्या को अच्छी तरह जानने वाला परिवार का कोई सदस्य साथ आ सकता है।
What is the difference between a psychiatrist and a psychologist?সাইকিয়াট্রিস্ট আর সাইকোলজিস্টের মধ্যে পার্থক্য কী?साइकियाट्रिस्ट और साइकोलॉजिस्ट में क्या अंतर है?
A psychiatrist is a medical doctor who diagnoses mental illness and can prescribe medicines. A clinical psychologist provides talking therapy and psychological tests, and does not prescribe. Many people benefit from both.সাইকিয়াট্রিস্ট একজন ডাক্তার, যিনি মানসিক রোগ নির্ণয় করেন ও ওষুধ দিতে পারেন। ক্লিনিক্যাল সাইকোলজিস্ট কথার মাধ্যমে থেরাপি ও মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষা করেন, ওষুধ দেন না। অনেকের দুটোই কাজে লাগে।साइकियाट्रिस्ट डॉक्टर होते हैं, जो मानसिक बीमारी की पहचान करते हैं और दवा लिख सकते हैं। क्लिनिकल साइकोलॉजिस्ट टॉकिंग थेरेपी और मनोवैज्ञानिक जाँच करते हैं, दवा नहीं लिखते। बहुत से लोगों को दोनों से फ़ायदा होता है।
Do you see children?শিশুদের দেখা হয়?क्या बच्चों को देखा जाता है?
Yes. Dr. Subrata Naskar sees children and teenagers for ADHD, autism, behaviour and emotional problems; our psychologists offer assessments and counselling; and Dr. Satyam Chakraborty sees children with growth and hormone problems.হ্যাঁ। ডাঃ সুব্রত নস্কর এডিএইচডি, অটিজম, আচরণ ও আবেগের সমস্যায় শিশু ও কিশোরদের দেখেন; আমাদের সাইকোলজিস্টরা মূল্যায়ন ও কাউন্সেলিং করেন; আর ডাঃ সত্যম চক্রবর্তী বৃদ্ধি ও হরমোনের সমস্যায় শিশুদের দেখেন।हाँ। डॉ. सुब्रत नस्कर ADHD, ऑटिज़्म, व्यवहार और भावनात्मक समस्याओं के लिए बच्चों और किशोरों को देखते हैं; हमारे साइकोलॉजिस्ट मूल्यांकन और काउंसलिंग करते हैं; और डॉ. सत्यम चक्रवर्ती बढ़त और हार्मोन की समस्याओं वाले बच्चों को देखते हैं।
Is there a pharmacy?ফার্মেসি আছে?क्या फ़ार्मेसी है?
Yes. Snayubikshan Pharmacy is inside the clinic. Courier delivery is also available: call 87778 15252 to place an order. A valid prescription that has not expired is required.হ্যাঁ। স্নায়ুবীক্ষণ ফার্মেসি ক্লিনিকের ভেতরেই। কুরিয়ারেও ওষুধ পাঠানো হয়: অর্ডার দিতে ৮৭৭৭৮ ১৫২৫২ নম্বরে ফোন করুন। বৈধ এবং মেয়াদ না-পেরোনো প্রেসক্রিপশন লাগবে।हाँ। स्नायुवीक्षण फ़ार्मेसी क्लिनिक के अंदर ही है। कूरियर से भी दवाइयाँ भेजी जाती हैं: ऑर्डर देने के लिए 87778 15252 पर कॉल करें। वैध और बिना एक्सपायरी वाला पर्चा ज़रूरी है।
Is what I share kept private?আমার কথা গোপন থাকবে তো?क्या मेरी बातें गोपनीय रहेंगी?
Yes. Consultations are confidential, and Indian law (the Mental Healthcare Act, 2017) protects the confidentiality of mental health information.হ্যাঁ। পরামর্শ গোপন থাকে, এবং ভারতের আইন (মানসিক স্বাস্থ্যসেবা আইন, ২০১৭) মানসিক স্বাস্থ্যের তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষা করে।हाँ। परामर्श गोपनीय रहता है, और भारतीय क़ानून (मानसिक स्वास्थ्य देखरेख अधिनियम, 2017) मानसिक स्वास्थ्य की जानकारी की गोपनीयता की रक्षा करता है।
What are the fees?ফি কত?फ़ीस कितनी है?
Fees differ by consultant. Please call the front desk for current fees.কনসালট্যান্ট অনুযায়ী ফি আলাদা। বর্তমান ফি জানতে রিসেপশনে ফোন করুন।फ़ीस कंसल्टेंट के हिसाब से अलग होती है। मौजूदा फ़ीस जानने के लिए रिसेप्शन पर कॉल करें।
Is this an emergency service?এটা কি জরুরি পরিষেবা?क्या यह इमरजेंसी सेवा है?
No. In an emergency call 112 or go to the nearest hospital. For a mental health crisis, Tele-MANAS 14416 is free and available 24×7.না। জরুরি অবস্থায় ১১২-তে ফোন করুন বা নিকটতম হাসপাতালে যান। মানসিক স্বাস্থ্যের সংকটে টেলি-মানস ১৪৪১৬ বিনামূল্যে, ২৪ ঘণ্টা খোলা।नहीं। इमरजेंसी में 112 पर कॉल करें या नज़दीकी अस्पताल जाएँ। मानसिक स्वास्थ्य संकट में टेली-मानस 14416 निःशुल्क और 24×7 उपलब्ध है।