Homeহোমहोम / For familiesপরিবারের জন্যपरिवार के लिए

For families and caregiversপরিবার ও দেখাশোনাকারীদের জন্যपरिवार और देखभाल करने वालों के लिए

When someone you love has a mental illness, the whole family is affected. These guides explain what helps at home, what to watch for, and how to look after yourself too.প্রিয়জন মানসিক অসুখে ভুগলে পুরো পরিবারের ওপর তার প্রভাব পড়ে। এই লেখাগুলোয় জানুন বাড়িতে কী করলে সাহায্য হয়, কোন লক্ষণে সতর্ক হবেন, আর কীভাবে নিজের যত্নও নেবেন।जब किसी अपने को मानसिक बीमारी होती है, तो पूरे परिवार पर असर पड़ता है। इन लेखों में जानिए घर पर क्या मदद करता है, किन संकेतों पर ध्यान दें, और अपना ख़याल कैसे रखें।

Caring for someone with dementiaডিমেনশিয়ায় আক্রান্ত মানুষের যত্নडिमेंशिया से पीड़ित व्यक्ति की देखभाल

Daily routines, memory and communication, safety at home, and changes in behaviour.রোজকার রুটিন, স্মৃতি ও কথা বলা, বাড়িতে নিরাপত্তা, আর আচরণের পরিবর্তন।रोज़ की दिनचर्या, याददाश्त और बातचीत, घर में सुरक्षा, और व्यवहार में बदलाव।

Read the guideপড়ুনपढ़ें

Supporting someone with schizophreniaস্কিজোফ্রেনিয়ায় আক্রান্ত মানুষের পাশে থাকাस्किज़ोफ़्रेनिया से पीड़ित व्यक्ति का साथ

Medicines and follow-up, talking calmly, early signs of relapse, and what to do in a crisis.ওষুধ ও ফলো-আপ, শান্তভাবে কথা বলা, অসুখ ফিরে আসার প্রথম লক্ষণ, আর সংকটে কী করবেন।दवा और फ़ॉलो-अप, शांति से बात करना, बीमारी लौटने के शुरुआती संकेत, और संकट में क्या करें।

Read the guideপড়ুনपढ़ें

When a family member drinks or uses drugsপরিবারের কেউ মদ বা মাদক নিলেजब परिवार का कोई सदस्य शराब या नशा करे

How to talk about it, what usually does not help, the dangers of withdrawal, and getting treatment.কীভাবে কথা বলবেন, কী সাধারণত কাজে আসে না, নেশা ছাড়ার সময়ের বিপদ, আর চিকিৎসা শুরু করা।इस बारे में कैसे बात करें, आमतौर पर क्या काम नहीं आता, नशा छोड़ते समय के ख़तरे, और इलाज शुरू करना।

Read the guideপড়ুনपढ़ें

For every caregiverসব দেখাশোনাকারীর জন্যहर देखभाल करने वाले के लिए

  • Learn about the illness. Understanding it makes the behaviour less confusing, and easier not to take personally.অসুখটা সম্পর্কে জানুন। বুঝতে পারলে আচরণগুলো কম বিভ্রান্তিকর লাগে, আর ব্যক্তিগত আঘাত হিসেবে না নেওয়া সহজ হয়।बीमारी के बारे में जानें। समझ आने पर व्यवहार कम उलझन भरा लगता है, और उसे दिल पर न लेना आसान हो जाता है।
  • Share the work. Ask other family members to take turns, even for a few hours a week.দায়িত্ব ভাগ করে নিন। পরিবারের অন্যদের পালা করে দেখাশোনা করতে বলুন, সপ্তাহে কয়েক ঘণ্টার জন্য হলেও।ज़िम्मेदारी बाँटें। परिवार के दूसरे लोगों से बारी-बारी से देखभाल करने को कहें, भले ही हफ़्ते में कुछ घंटों के लिए।
  • Keep something for yourself: sleep, regular meals, a walk, time with friends. Caring is a long journey.নিজের জন্য কিছুটা রাখুন: ঘুম, সময়মতো খাওয়া, একটু হাঁটা, বন্ধুদের সঙ্গে সময়। দেখাশোনা একটা লম্বা পথ।अपने लिए भी कुछ रखें: नींद, समय पर खाना, थोड़ी सैर, दोस्तों के साथ समय। देखभाल एक लंबा सफ़र है।
  • Notice your own stress. Constant tiredness, irritability, poor sleep or feeling hopeless mean you need support too.নিজের মানসিক চাপের দিকে নজর রাখুন। সবসময় ক্লান্তি, খিটখিটে মেজাজ, ঘুম না হওয়া বা হতাশা মানে আপনারও সাহায্য দরকার।अपने तनाव पर ध्यान दें। हर समय थकान, चिड़चिड़ापन, ठीक से नींद न आना या निराशा का मतलब है कि आपको भी सहारे की ज़रूरत है।
  • You can come to a consultation on your own to talk about how to help, even if your relative is not ready to come.আপনার আত্মীয় আসতে রাজি না হলেও, কীভাবে সাহায্য করবেন তা নিয়ে কথা বলতে আপনি নিজে পরামর্শ নিতে আসতে পারেন।भले ही आपके परिजन आने को तैयार न हों, आप ख़ुद परामर्श के लिए आकर बात कर सकते हैं कि कैसे मदद करें।
  • Anyone can call Tele-MANAS on 14416, including family members. It is free, confidential and open 24×7.পরিবারের সদস্যসহ যে কেউ টেলি-মানস ১৪৪১৬-এ ফোন করতে পারেন। এটি বিনামূল্যে, গোপনীয়, আর ২৪ ঘণ্টা খোলা।परिवार के सदस्यों समेत कोई भी टेली-मानस 14416 पर कॉल कर सकता है। यह मुफ़्त, गोपनीय और 24×7 उपलब्ध है।

In crisis or thinking of harming yourself? Get help now or call Tele-MANAS 14416 (free, 24×7). In an emergency, call 112.সংকটে আছেন বা নিজের ক্ষতির কথা ভাবছেন? এখনই সাহায্য নিন বা টেলি-মানস ১৪৪১৬-এ ফোন করুন (বিনামূল্যে, ২৪ ঘণ্টা)। জরুরি অবস্থায় ১১২-এ ফোন করুন।संकट में हैं या ख़ुद को नुकसान पहुँचाने का सोच रहे हैं? अभी मदद लें या टेली-मानस 14416 पर कॉल करें (मुफ़्त, 24×7)। आपातकाल में 112 पर कॉल करें।

How to bookকীভাবে বুক করবেনकैसे बुक करें Chamber visit: call 91638 15795. Video consultation: book online and choose your time.চেম্বারে দেখাতে: ৯১৬৩৮ ১৫৭৯৫-এ ফোন করুন। ভিডিও পরামর্শ: অনলাইনে বুক করে নিজের সময় বেছে নিন।चेंबर में दिखाने के लिए: 91638 15795 पर कॉल करें। वीडियो परामर्श: ऑनलाइन बुक करें और अपना समय चुनें। Callফোন করুনकॉल करेंBook video consultationভিডিও পরামর্শ বুক করুনवीडियो परामर्श बुक करें
WhatsApp to bookহোয়াটসঅ্যাপে বুকিংव्हाट्सऐप पर बुकिंग