Homeহোমहोम / Need help nowএখনই সাহায্যअभी मदद
Need help right now?এখনই সাহায্য দরকার?क्या आपको अभी मदद चाहिए?
If you or someone near you is thinking about suicide, has hurt themselves, or is in danger, act now. You are not alone, and help is available 24 hours a day.আপনি বা আপনার কাছের কেউ আত্মহত্যার কথা ভাবছেন, নিজের ক্ষতি করেছেন বা বিপদে আছেন? তাহলে এখনই পদক্ষেপ নিন। আপনি একা নন, ২৪ ঘণ্টা সাহায্য পাওয়া যায়।अगर आप या आपके पास कोई आत्महत्या के बारे में सोच रहा है, उसने ख़ुद को चोट पहुँचाई है, या वह ख़तरे में है, तो अभी कदम उठाइए। आप अकेले नहीं हैं, और मदद 24 घंटे उपलब्ध है।
Tele-MANAS: free, 24×7, in Bengali, Hindi and Englishটেলি-মানস: বিনামূল্যে, ২৪ ঘণ্টা, বাংলা, হিন্দি ও ইংরেজিতেटेली-मानस: मुफ़्त, 24×7, बांग्ला, हिंदी और अंग्रेज़ी में14416or 1-800-891-4416 · Government of India mental health helplineঅথবা ১-৮০০-৮৯১-৪৪১৬ · ভারত সরকারের মানসিক স্বাস্থ্য হেল্পলাইনया 1-800-891-4416 · भारत सरकार की मानसिक स्वास्थ्य हेल्पलाइन
Emergency: police, ambulance, fireজরুরি: পুলিশ, অ্যাম্বুলেন্স, দমকলआपातकाल: पुलिस, एम्बुलेंस, दमकल112If someone has taken poison or tablets, or is injuredকেউ বিষ বা অনেক ওষুধ খেয়ে ফেললে, বা আহত হলেअगर किसी ने ज़हर या गोलियाँ खा ली हैं, या वह घायल है
If someone else is at riskঅন্য কেউ বিপদে থাকলেअगर कोई और ख़तरे में है
- Stay with them.পাশে থাকুন।उनके साथ रहें। Do not leave the person alone.মানুষটিকে একা ছাড়বেন না।उस व्यक्ति को अकेला न छोड़ें।
- Ask directly:সরাসরি জিজ্ঞেস করুন:सीधे पूछें: “Are you thinking of ending your life?” Asking does not put the idea in their mind.“তুমি কি নিজেকে শেষ করে দেওয়ার কথা ভাবছ?” জিজ্ঞেস করলে এই চিন্তা মাথায় ঢোকে না।“क्या तुम अपनी जान लेने के बारे में सोच रहे हो?” पूछने से यह विचार उनके मन में नहीं आता।
- Remove dangers:বিপদের জিনিস সরিয়ে দিন:ख़तरनाक चीज़ें हटा दें: tablets, pesticides, ropes, sharp objects, car or bike keys.ওষুধ, কীটনাশক, দড়ি, ধারালো জিনিস, গাড়ি বা বাইকের চাবি।दवाइयाँ, कीटनाशक, रस्सी, धारदार चीज़ें, कार या बाइक की चाबी।
- Listen without judging.বিচার না করে শুনুন।बिना परखे सुनें। Don’t argue, lecture or promise to keep it secret.তর্ক করবেন না, উপদেশ দেবেন না, গোপন রাখার প্রতিশ্রুতিও দেবেন না।बहस न करें, उपदेश न दें, और इसे राज़ रखने का वादा न करें।
- Get help now:এখনই সাহায্য নিন:अभी मदद लें: call 14416 together, or take them to the nearest hospital emergency department.একসঙ্গে ১৪৪১৬-এ ফোন করুন, বা কাছের হাসপাতালের ইমার্জেন্সিতে নিয়ে যান।साथ मिलकर 14416 पर कॉल करें, या उन्हें नज़दीकी अस्पताल के इमरजेंसी विभाग ले जाएँ।
If it’s youযদি আপনি নিজে এমন অনুভব করেনअगर आप ख़ुद ऐसा महसूस कर रहे हैं
These feelings can pass, and treatment works. Right now:এই অনুভূতি কেটে যেতে পারে, আর চিকিৎসায় কাজ হয়। এখনই:ये भावनाएँ गुज़र सकती हैं, और इलाज काम करता है। अभी:
- Call 14416 and talk to a counsellor. It’s free and confidential.১৪৪১৬-এ ফোন করে একজন কাউন্সেলরের সঙ্গে কথা বলুন। এটি বিনামূল্যে ও গোপনীয়।14416 पर कॉल करके किसी काउंसलर से बात करें। यह मुफ़्त और गोपनीय है।
- Tell one person you trust that you are not safe.বিশ্বাস করেন এমন একজনকে বলুন যে আপনি নিরাপদ বোধ করছেন না।किसी एक भरोसेमंद व्यक्ति को बताएँ कि आप सुरक्षित महसूस नहीं कर रहे हैं।
- Move away from anything you could use to hurt yourself.নিজের ক্ষতি করতে পারেন এমন জিনিস থেকে দূরে সরে যান।जिस चीज़ से आप ख़ुद को चोट पहुँचा सकते हैं, उससे दूर हो जाएँ।
- Go to a place where there are other people.এমন জায়গায় যান যেখানে অন্য মানুষ আছেন।ऐसी जगह जाएँ जहाँ और लोग हों।
Not an emergency, but struggling?জরুরি অবস্থা নয়, কিন্তু কষ্ট হচ্ছে?आपातकाल नहीं है, पर मुश्किल हो रही है?
Call 91638 15795 and ask for an early appointment with Dr. Naskar. His chambers are outpatient clinics, not emergency services.৯১৬৩৮ ১৫৭৯৫-এ ফোন করে ডাঃ নস্করের সঙ্গে তাড়াতাড়ি অ্যাপয়েন্টমেন্ট চান। তাঁর চেম্বারগুলো বহির্বিভাগ ক্লিনিক, জরুরি পরিষেবা নয়।91638 15795 पर कॉल करके डॉ. नस्कर से जल्दी अपॉइंटमेंट माँगें। उनके चेंबर ओपीडी क्लिनिक हैं, आपातकालीन सेवा नहीं।
Callফোন করুনकॉल करें