Geriatric psychiatrist in Kolkataকলকাতায় বয়স্কদের মনোরোগ বিশেষজ্ঞकोलकाता में जेरियाट्रिक मनोचिकित्सक
Care for memory loss, dementia, late-life depression, anxiety, sleep problems and behaviour changes in older people, with support for families.বয়স্কদের স্মৃতিভ্রংশ, ডিমেনশিয়া, ডিপ্রেশন, উদ্বেগ, ঘুমের সমস্যা ও আচরণে পরিবর্তনের চিকিৎসা, পরিবারের জন্য সহায়তাসহ।बुज़ुर्गों में याददाश्त कम होना, डिमेंशिया, डिप्रेशन, चिंता, नींद की समस्या और व्यवहार में बदलाव का इलाज, परिवार के सहयोग के साथ।
Changes in memory, mood or behaviour in later life are common and often treatable. At Snayubikshan, Dr. Subrata Naskar assesses memory and mental health in older adults, reviews medicines that may be adding to confusion or drowsiness, and works with our neurologist, Dr. Manoj Kumar Roy, when a neurological cause needs to be looked at. Families get practical guidance on care at home.বয়সকালে স্মৃতি, মন বা আচরণে পরিবর্তন সাধারণ এবং প্রায়ই চিকিৎসাযোগ্য। স্নায়ুবীক্ষণে ডাঃ সুব্রত নস্কর বয়স্কদের স্মৃতি ও মানসিক স্বাস্থ্যের মূল্যায়ন করেন, বিভ্রান্তি বা ঝিমুনি বাড়াতে পারে এমন ওষুধ খতিয়ে দেখেন, আর স্নায়বিক কারণ দেখার দরকার হলে আমাদের নিউরোলজিস্ট ডাঃ মনোজ কুমার রায়ের সঙ্গে মিলে কাজ করেন। পরিবার বাড়িতে দেখাশোনার ব্যবহারিক পরামর্শ পায়।बढ़ती उम्र में याददाश्त, मूड या व्यवहार में बदलाव आम हैं और अक्सर इलाज योग्य होते हैं। स्नायुवीक्षण में डॉ. सुब्रत नस्कर बुज़ुर्गों की याददाश्त और मानसिक स्वास्थ्य का आकलन करते हैं, उलझन या सुस्ती बढ़ाने वाली दवाओं की समीक्षा करते हैं, और तंत्रिका संबंधी कारण देखने की ज़रूरत हो तो हमारे न्यूरोलॉजिस्ट डॉ. मनोज कुमार रॉय के साथ मिलकर काम करते हैं। परिवार को घर पर देखभाल की व्यावहारिक सलाह मिलती है।
What we help withযেসব সমস্যায় সাহায্য করিकिन समस्याओं में मदद करते हैं
- Forgetfulness and memory complaintsভুলে যাওয়া ও স্মৃতির সমস্যাभूलने और याददाश्त की शिकायतA memory check can tell normal ageing from early dementia.স্মৃতি পরীক্ষায় বোঝা যায় বয়সজনিত ভুল না প্রাথমিক ডিমেনশিয়া।याददाश्त जाँच से पता चलता है कि यह उम्र है या शुरुआती डिमेंशिया।
- Dementia and Alzheimer's diseaseডিমেনশিয়া ও অ্যালঝাইমার্সडिमेंशिया और अल्ज़ाइमरProgressive memory loss, confusion and personality change.ক্রমশ স্মৃতিভ্রংশ, বিভ্রান্তি ও স্বভাবে পরিবর্তন।धीरे-धीरे याददाश्त कम होना, उलझन और स्वभाव में बदलाव। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- Depression and anxiety in older adultsবয়স্কদের ডিপ্রেশন ও উদ্বেগबुज़ुर्गों में डिप्रेशन और चिंताOften shows as tiredness, aches, poor sleep or loneliness.প্রায়ই ক্লান্তি, ব্যথা, ঘুম না হওয়া বা একাকীত্বে প্রকাশ পায়।अक्सर थकान, दर्द, नींद न आने या अकेलेपन के रूप में दिखता है।
- Sudden confusion (delirium) and behaviour changeহঠাৎ বিভ্রান্তি (ডেলিরিয়াম) ও আচরণে পরিবর্তনअचानक उलझन (डिलिरियम) और व्यवहार में बदलावAgitation, wandering or suspiciousness in an older person.বয়স্ক মানুষের অস্থিরতা, ঘুরে বেড়ানো বা সন্দেহ।बुज़ुर्ग में बेचैनी, भटकना या शक।
- Insomnia and sleep problemsঅনিদ্রা ও ঘুমের সমস্যাअनिद्रा और नींद की समस्याTrouble falling or staying asleep, or sleeping too much.ঘুম আসতে বা টিকে থাকতে অসুবিধা, বা অতিরিক্ত ঘুম।नींद आने या टिकने में दिक़्क़त, या बहुत ज़्यादा सोना। Read moreআরও পড়ুনऔर पढ़ें →
- Mental symptoms in Parkinson's diseaseপারকিনসন্সে মানসিক উপসর্গपार्किंसन में मानसिक लक्षणLow mood, hallucinations or sleep problems in Parkinson's.পারকিনসন্সে মন খারাপ, হ্যালুসিনেশন বা ঘুমের সমস্যা।पार्किंसन में उदासी, भ्रम या नींद की दिक़्क़त।
- Depression after stroke or head injuryস্ট্রোক বা মাথায় আঘাতের পর ডিপ্রেশনस्ट्रोक या सिर की चोट के बाद डिप्रेशनMood, memory and personality changes after brain injury.মস্তিষ্কে আঘাতের পর মন, স্মৃতি ও স্বভাবে পরিবর্তন।दिमाग़ी चोट के बाद मूड, याददाश्त और स्वभाव में बदलाव।
- Memory loss with neurological signsস্নায়বিক লক্ষণসহ স্মৃতিভ্রংশतंत्रिका लक्षणों के साथ याददाश्त कम होनाMemory problems with walking, speech or movement changes.হাঁটা, কথা বা চলাফেরার পরিবর্তনের সঙ্গে স্মৃতির সমস্যা।चलने, बोलने या हरकत में बदलाव के साथ याददाश्त की समस्या।
Choosing care for an older relativeবয়স্ক আত্মীয়ের জন্য চিকিৎসা বাছবেন কীভাবেबुज़ुर्ग रिश्तेदार के लिए इलाज कैसे चुनें
- Look for experience with memory assessment and with the medicines older people commonly take.স্মৃতি মূল্যায়নে এবং বয়স্করা সাধারণত যে ওষুধ খান, সে বিষয়ে অভিজ্ঞতা আছে কি না দেখুন।याददाश्त जाँच और बुज़ुर्गों की आम दवाओं में अनुभव देखें।
- A clinic with a neurologist on site makes it easier to check for other causes.একই জায়গায় নিউরোলজিস্ট থাকলে অন্য কারণগুলি দেখা সহজ হয়।उसी जगह न्यूरोलॉजिस्ट हो तो दूसरे कारणों की जाँच आसान होती है।
- Bring a family member who knows the person's daily routine.রোজকার জীবন জানেন এমন একজন পরিবারের সদস্যকে সঙ্গে আনুন।रोज़ की दिनचर्या जानने वाले परिवार के किसी सदस्य को साथ लाएँ।
Common questionsসাধারণ প্রশ্নआम सवाल
Is forgetfulness just old age?ভুলে যাওয়া কি শুধুই বয়সের লক্ষণ?क्या भूलना सिर्फ़ उम्र की वजह से है?
Mild forgetfulness can be normal, but memory loss that affects daily life should be checked. Some causes, such as thyroid problems, vitamin deficiency or depression, can be treated.হালকা ভুলে যাওয়া স্বাভাবিক হতে পারে, কিন্তু রোজকার জীবনে প্রভাব ফেললে পরীক্ষা করানো উচিত। থাইরয়েড, ভিটামিনের অভাব বা ডিপ্রেশনের মতো কিছু কারণের চিকিৎসা সম্ভব।हल्का भूलना सामान्य हो सकता है, पर रोज़ की ज़िंदगी पर असर डाले तो जाँच ज़रूरी है। थायरॉइड, विटामिन की कमी या डिप्रेशन जैसे कुछ कारणों का इलाज संभव है।
Can the family come without the patient?রোগী ছাড়া কি পরিবার আসতে পারে?क्या मरीज़ के बिना परिवार आ सकता है?
A first discussion with family is possible, but a proper assessment needs the person to be seen. Call the front desk to plan the visit.প্রথমে পরিবারের সঙ্গে আলোচনা করা যায়, তবে ঠিকঠাক মূল্যায়নের জন্য রোগীকে দেখা দরকার। দেখানোর পরিকল্পনা করতে রিসেপশনে ফোন করুন।पहले परिवार से बात हो सकती है, पर सही आकलन के लिए मरीज़ को देखना ज़रूरी है। मुलाक़ात की योजना के लिए रिसेप्शन पर कॉल करें।
Snayubikshan is on Santoshpur Avenue near Santoshpur Lake in South Kolkata, a short trip from Jadavpur, Mukundapur, Kalikapur, Kasba, Ajaynagar, Garia, Patuli and the EM Bypass.স্নায়ুবীক্ষণ দক্ষিণ কলকাতার সন্তোষপুর অ্যাভিনিউতে, সন্তোষপুর লেকের কাছে। যাদবপুর, মুকুন্দপুর, কালিকাপুর, কসবা, অজয়নগর, গড়িয়া, পাটুলি ও ইএম বাইপাস থেকে অল্প দূরত্বে।स्नायुवीक्षण दक्षिण कोलकाता में संतोषपुर एवेन्यू पर, संतोषपुर झील के पास है। जादवपुर, मुकुंदपुर, कालिकापुर, कसबा, अजयनगर, गड़िया, पाटुली और ईएम बाइपास से थोड़ी दूरी पर।